-
1 hundred proof
1) Общая лексика: высшей крепости, отличный2) Сленг: высшего качества, настоящий, неподдельный, подлинный, лучший, оригинальный -
2 hundred-proof
['hʌndrədpruːf]1) Общая лексика: высшего качества, настоящий, неподдельный, отличный2) Американизм: высшей крепости (дозволенной в США - о виски) -
3 hundred-proof
[`hʌndrədpruːf]высшего качества крепости, отличный; настоящийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hundred-proof
-
4 hundred proof
-
5 hundred-proof
[ʹhʌndrədpru:f] a амер. разг.1. высшей крепости ( дозволенной в США - о виски)2. высшего качества, отличный; настоящий, неподдельный -
6 hundred-proof
['hʌndrədpruːf]прил.; амер.; разг.высшего качества или крепости, отличный; настоящий ( о виски) -
7 hundred-proof
1. a амер. разг. высшей крепости2. a амер. разг. высшего качества, отличный; настоящий, неподдельный -
8 hundredproof
hundred-proof
1> _ам. _разг. высшей крепости (дозволенной в США - о виски)
2> _ам. _разг. высшего качества, отличный; настоящий,
неподдельный -
9 burden
̈ɪˈbə:dn I
1. сущ.
1) ноша, груз, тяжесть to bear, carry, shoulder a burden ≈ нести груз to alleviate, lighten, relieve a burden ≈ сбросить груз to distribute a burden equitably ≈ поровну распределить груз Syn: load
1.
1)
2) перен. бремя to impose, place a burden on smb. ≈ перекладывать ношу на чьи-л. плечи to share a burden ≈ разделять трудности crushing, heavy, onerous burden ≈ тяжелое бремя financial burden ≈ финансовые затруднения tax burden ≈ бремя налогов He became a burden to his family. ≈ Он стал в тягость своей семье. burden of care burden of proof Syn: load
1.
2)
3) грузоподъемность (в наст. время относится только к кораблям) a ship of a hundred tons burden ≈ корабль с грузоподъемностью в 100 тонн
4) накладные расходы
5) горн. пустая порода, покрывающая руду ∙ а burden of one's choice is not felt посл. ≈ своя ноша не тянет
2. гл.
1) грузить, нагружать Syn: load
2) обременять, отягощать, затруднять (память, сознание, ресурсы и т. п.) burdened with variety of pursuits and duties ≈ обремененный множеством дел и обязанностей Syn: encumber, tax
2. ∙ burden out burden with II сущ.
1) припев, рефрен Syn: chorus, refrain
2) тема;
основная мысль The burden of what he said was to defend enthusiastically the conservative aristocracy. ≈ Суть того, что он сказал, сводилась к призыву энергично защищать консервативную аристократию. Syn: topic, theme ноша;
тяжесть;
груз (морское) грузоподъемность;
регистровый тоннаж вес партии материала (физическое) вторичная нагрузка( измерительного трансформатора) бремя - * of taxation налоговое бремя - the * of (the) years бремя лет - * of armaments бремя вооружений - * of proof (юридическое) бремя /обязанность/ доказывания (в процессе) - to be a * to smb. быть кому-л. в тягость - to make smb.'s life a * портить кому-л. жизнь - the debt * of the developing countries is enormous долговые обязательства развивающихся стран огромны (горное) наносы, покрывающие породы( горное) отношение пустой породы к полезному ископаемому нагружать обременять, отягощать - to * one's memory with useless facts обременять память ненужными фактами - to * with tasks обременять заданиями тема;
суть, основная мысль - this was the * of his remarks в этом была суть его замечаний припев, рефрен (устаревшее) аккомпанемент added interest ~ бремя дополнительной процентной ставки burden бремя;
a burden of care бремя забот;
burden of proof юр. бремя доказательства ~ бремя ~ бремя (обязанность) доказывания ~ груз ~ грузоподъемность ~ косвенные издержки производства ~ масса партии материала ~ нагружать ~ накладные расходы ~ ноша, тяжесть;
груз ~ обременять, отягощать ~ обременять ~ общие производственные затраты ~ обязывать ~ припев, рефрен ~ горн. пустая порода, покрывающая руду;
a burden of one's choice is not felt посл. = своя ноша не тянет ~ регистровый тоннаж ~ тема, суть, основная мысль ~ тема;
основная мысль, суть;
the burden of the remarks суть этих замечаний ~ мор. тоннаж (судна) burthen: burthen поэт. см. burden burden бремя;
a burden of care бремя забот;
burden of proof юр. бремя доказательства ~ of debt бремя долга ~ of going forward бремя доказывания ~ of going forward обязанность доказывания ~ of interest бремя процента ~ of loss бремя убытков ~ горн. пустая порода, покрывающая руду;
a burden of one's choice is not felt посл. = своя ноша не тянет burden бремя;
a burden of care бремя забот;
burden of proof юр. бремя доказательства ~ of proof бремя доказательства (лежит на той стороне в судебном или к.-л. другом разбирательстве, которой требуется доказывать свою правоту) ~ of proof бремя доказывания ~ of proof обязанность доказывания ~ of proof lies with бремя доказывания лежит на ~ of taxation бремя налогового обложения ~ тема;
основная мысль, суть;
the burden of the remarks суть этих замечаний ~ to community бремя, налагаемое на общество computational ~ вчт. затраты вычислительных ресурсов cost ~ бремя расходов debt ~ бремя задолженности evidential ~ of proof бремя доказывания evidential ~ of proof обязанность доказывания interest ~ бремя процентов loss ~ бремя убытков loss ~ общая сумма убытков rising tax ~ растущее бремя налогового обложения social ~ бремя социального обеспечения tax ~ налоговое бремя tax ~ сумма уплачиваемого налога -
10 burden
I ['bɜːdn] 1. сущ.1) ноша; груз; тяжестьto bear / carry / shoulder a burden — нести груз
to alleviate / lighten / relieve a burden — сбросить груз
Syn:load 1. 1)2) бремяcrushing / heavy / onerous burden — тяжёлое бремя
He became a burden to his family. — Он стал обузой для своей семьи.
- burden of proofto impose / place a burden on smb. — перекладывать ответственность на (кого-л.)
Syn:load 1. 2)3) грузоподъёмность ( судна)5) горн. пустая порода, покрывающая руду••2. гл.A burden of one's choice is not felt. — посл. Своя ноша не тянет.
1) грузить, нагружатьSyn:2) ( burden with) обременять, отягощатьWhy do you burden yourself with your sister's children? — Почему ты занимаешься еще и детьми своей сестры, это же лишняя морока?
I don't want to burden you with my troubles. — Я не хочу обременять тебя своими проблемами.
Syn:II ['bɜːdn] сущ.1) припев, рефренSyn:2) тема; основная мысльThe burden of what he said was to defend enthusiastically the conservative aristocracy. — Суть того, что он сказал, сводилась к призыву энергично защищать консервативную аристократию.
Syn:
См. также в других словарях:
Hundred Years' War — Clockwise, from top left: John of Bohemia at the Battle of Crécy, Plantagenet and Franco Castilian fleets at the Battle of La Rochelle … Wikipedia
Eight Hundred Leagues on the Amazon — Infobox Book name = Eight Hundred Leagues on the Amazon title orig = La Jangada Huit Cents lieues sur l Amazone translator = image caption = Original illustration of Jules Verne’s Voyages Extraordinaires author = Jules Verne illustrator = Léon… … Wikipedia
Uncorrected proof — The uncorrected proof is the penultimate version of a literary work or book before final publication [ [http://www.myfirsteditions.com/glossary.htm MyFirstEditions.com] ] [ [http://www.ioba.org/terms.html Independent Online Booksellers… … Wikipedia
Burden of proof — Burden Bur den (b[^u] d n), n. [Written also burthen.] [OE. burden, burthen, birthen, birden, AS. byr[eth]en; akin to Icel. byr[eth]i, Dan. byrde, Sw. b[ o]rda, G. b[ u]rde, OHG. burdi, Goth. ba[ u]r[thorn]ei, fr. the root of E. bear, AS. beran,… … The Collaborative International Dictionary of English
Southern Comfort — Infobox Beverage name= Southern Comfort type= Liqueur manufacturer= Brown Forman Corporation origin= Flagicon|United States United States introduced= 1889 discontinued= proof= 100,76,70, 60, 42 related= List of rum producersSouthern Comfort is a… … Wikipedia
Loretta Lynn Sings — Infobox Album Name = Loretta Lynn Sings Type = Album Artist = Loretta Lynn Released = 1963 Genre = Country Length = Label = Decca Producer = Owen Bradley Reviews = * Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg token=… … Wikipedia
Roger Nash — BA, MA, PhD (Exon) is a Canadian philosopher and poet. He was born in Maidenhead, Berkshire, England on November 3, 1942. He grew up in England, Egypt, Cyprus, Singapore and Hong Kong. He has a B.A. from the University of Wales (1965), an M.A.… … Wikipedia
Milton Acorn — Milton James Rhode Acorn (March 30, 1923 – August 20, 1986), nicknamed The People s Poet by his peers, was a Canadian poet, writer, and playwright. He was born in Charlottetown, Prince Edward Island. Acorn was a World War II veteran. On a trans… … Wikipedia
I Lived to Tell It All — Infobox Album Name = I Lived to Tell It All Type = Album Artist = George Jones Released = August 13, 1996 Recorded = Genre = Country Length = 32:22 Label = MCA Nashville Records Producer = Norro Wilson Reviews = * Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
Milton Acorn — Milton James Rhode Acorn (30 mars 1923 à Charlottetown 20 août 1986 à Charlottetown) est un poète populiste et pamphlétaire. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 … Wikipédia en Français
outstanding — [adj1] superior, excellent A 1*, ace*, A number 1*, bad*, boss*, capital*, celebrated, chief, cool*, crack*, distinguished, dominant, eminent, eventful, exceptional, famous, far out*, great, greatest, hundred proof*, important, impressive,… … New thesaurus